10 Translator jobs in Kuwait City

Employment Type: Full Time Job Function: Consulting Seniority Level: Middle Management Company Industry: Accounting Job Description

Job Objective / Summary: Perform translation assignments and assist in conducting quality review of engagement deliverables including official letters, proposals, and engagement letters. Qualifications

Bachelor’s degree in translation or English language. Experience: 5 – 7 years of experience in translation. Experience with international audit firms is preferable. Job Responsibilities

Translate different documents from Arabic into English and vice versa, including:

Financial statements Reports Webpages Internal circulars Posts on social media and professional networks Any other documents based on the business requirements

Review the official letters, proposals, engagement letters, and engagement deliverables as per the applicable policies and procedures. Perform any other tasks assigned by the direct manager. Knowledge

General knowledge in different disciplines, particularly those related to business sectors. Principles of translation and applied linguistics. Technical Skills

Translation of documents based on form and substance principle. Understanding and grasping the text to be translated. Understanding and grasping terminology and glossary used in different disciplines. What We Offer

Competitive monthly salary as compared to market benchmark. Private health insurance. Annual salary review considering the annual performance evaluation. Why Work at Baker Tilly?

A workplace with international standards. Working days from Sunday to Thursday. Working hours from 8 am to 5 pm with one hour break from 12 to 1 pm. Growth in your career path based on job performance. Sustainable training and career development. If you are competent and interested, please mention the

job title

and send your resume to:

#J-18808-Ljbffr

Job Objective / Summary Perform translation assignments and assist in conducting quality review of engagement deliverables including official letters, proposals and engagement letters. Qualifications Bachelor's degree in translation or English language Professional Certificates: Not applicable Experience: 5-7 years of experience in translation. Experience with international audit firms is preferable. Job Responsibilities Job responsibilities related to the translation assignments: Translate different documents from Arabic into English and vice versa, including: Financial statements Reports Webpages Internal circulars Posts on social media and professional networks Any other documents based on the business requirements

Job responsibilities related to the quality review of deliverables: Review the official letters, proposals, engagement letters and engagement deliverables as per the applicable policies and procedures. Perform any other tasks that may be assigned to them by the direct manager. Knowledge

General knowledge in different disciplines, particularly those related to business sectors Principles of translation and applied linguistics Technical Skills

Translation of documents based on form and substance principle Understanding and grasping the text to be translated Understanding and grasping terminology and glossary used in different disciplines Mandatory Requirements Transferable residency.

#J-18808-Ljbffr

Home and Garden is looking for a well-seasoned TRANSLATOR

The translator will be responsible for the accurate translation of documents (text, video, or conversation in form) in the company.

To be successful as a translator you should be able to think quickly and have a firm understanding of the field in which you will be translating. An excellent translator should be able to translate information that is contextually accurate.

Translator Requirements:

- Degree Holder
- Must have prior experience doing professional translations for a minimum of 3 years.
- Must be fluent in at least two languages (English and Arabic) both oral and written communication skills.
- Immediate Joiners with transferrable visa are only accepted
Work stability: good salary offers, enticing benefits and friendly work environment.

Ability to commute/relocate:

- Kuwait City: Reliably commute or planning to relocate before starting work (preferred)

Malayalam Linguist II - Malayalam Speaking and Reading Interpreter / Translator

Join to apply for the Malayalam Linguist II - Malayalam Speaking and Reading Interpreter / Translator role at Amentum

Job Overview

Note: There is currently no open position. Applications will be considered on an as-needed basis for future opportunities.

Amentum seeks linguists with excellent English skills to support our global team and mission success. We are looking for dedicated professionals in various languages/dialects to assist our intelligence community customer OCONUS, supporting U.S. military operations in Kuwait as Subject Matter Experts (SMEs). Linguists will provide language services, cultural insights, and understanding of regional historical, political, sociological, and economic trends to senior leadership.

Key Responsibilities

• Provide operational contract linguist support for military operations, including interpreting during interviews, meetings, and conferences
• Transcribe and analyze verbal communications
• Research and analyze foreign language documents for key information
• Deliver translation and interpretation services for Malayalam

Job Requirements

• U.S. citizenship required
• Excellent command of Malayalam & English; ILR proficiency level 3 in Malayalam and 2+ in English
• Current U.S. passport or ability to obtain one
• Willing to obtain/maintain an active Secret clearance
• Willing to work in Kuwait
• Flexible to work shifts and extended hours for 24/7 operations
• Familiarity with and ability to adhere to local culture and customs
• Must undergo medical examination

Additional Information

Amentum is an Equal Opportunity Employer. We provide employment opportunities without regard to race, religion, color, sex, gender, national origin, age, veteran status, sexual orientation, gender identity, marital status, family structure, medical condition, disability, or other protected categories under law.

#J-18808-Ljbffr

**Internal Medical Translator, Hebrew to English & English to Hebrew**
EMEA: Home-based
**Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions!**
At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.
We foster a meaningful, engaging and rewarding environment that sets us apart.
Our innovative, tech-enabled solutions ensure accuracy and efficiency in translating critical documents. Our expert Linguists, supported by continuous training and cutting-edge technology, streamline processes for faster turnaround times and cost savings.
With a proven track record serving pharmaceutical, biotech companies and CROs, we empower clients to navigate challenges from clinical trials to commercialization, accelerating the delivery of new treatments and ultimately having a positive impact on patients all over the world.
Joining IQVIA Language Solutions means becoming part of a dynamic team within the broader IQVIA network-a global leader in clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence.
We prioritize innovation and collaboration, enabling you to thrive while making a meaningful impact in life sciences and healthcare.
Ready to embark on this transformative journey? Explore our open positions and help shape the future of language solutions in life sciences!
**Job Overview:**
The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text, while keeping the ideas and facts of the original material accurate.
You will be fluent in two or more languages and skills that allows you to research industry-specific terminology, whilst possessing a strong commitment to quality and accuracy and show outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction.
You will also build strong relationships with the IQVIA Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA Translations Services operations, by working with them to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides, and any other internal asset, and identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.
Coupled with being a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clients, you will also proofread translated texts for terminology, grammar, spelling, and punctuation accuracy.
**Requirements:**
+ Native speaker in advertised targeted language (Hebrew or English)
+ Fluency in source language (Hebrew or English)
+ At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents
+ A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
+ Experience with translation management systems and CAT tools (preferably MemoQ)
**Join IQVIA and let's create a healthier world together:**
+ Access to new, innovative technologies
+ Work within a collaborative and vibrant environment
+ Own your career!
**Unleash your potential!**
It takes passion to make the extraordinary possible for patients. Our culture of innovation and collaboration enables us to explore new possibilities and help improve health around the world.
When you join our diverse, global team, you'll harness the power of unparalleled data, advanced analytics, cutting-edge technologies, and deep healthcare and scientific expertise to drive healthcare forward.
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create connections that accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments. Everything we do is part of a journey to improve patient outcomes and population health worldwide.
To get there, we seek out diverse talent with curious minds and a relentless commitment to innovation and impact. No matter your role, everyone at IQVIA contributes to our shared goal of helping customers improve the lives of patients everywhere. Thank you for your interest in growing your career with us.
EEO Minorities/Females/Protected Veterans/Disabled

Job Description
**PLEASE BE ADVISED THAT THERE IS NOT A CURRENT POSITION AVAILABLE. APPLICATIONS WILL BE PROCESSED ON AN AS NEEDED BASIS FOR FUTURE POSITIONS.**
Amentum is seeking linguists with excellent English skills to grow our talented and diverse team globally towards our mission's success. We are looking for dedicated linguist professionals in a variety of languages/dialects to support our intelligence community customer OCONUS. Linguists will support U.S. military operations in Kuwait as Subject Matter Experts (SMEs) in an assigned area of responsibility. Linguists will contribute an assortment of language services and will be responsible for providing cultural perspective and understanding of the region's historical, political, sociological, and economic trends to select members of the senior leadership staff.
**Principal Responsibilities:**
+ Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meeting, and conferences
+ Transcribe and analyze verbal communications
+ Scan, research, and analyze foreign language documents for key information
+ Supply a variety of translation and interpretation services for Malayalam
Job Requirements:
+ Must be a U.S. citizen.
+ Must possess excellent command of Malayalam & English verbal skills; Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency level 3 in target language and proficiency level 2+ in English based on oral and written language skills examination
+ Must hold a current U.S. passport. (Or apply as soon as accepted into the program).
+ Must be willing to obtain/maintain an active Secret clearance for access to classified information.
+ Must be willing to work in Kuwait
+ Must be willing to work shifts and extended hours in support of 24 x 7 operations.
+ Must have familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with the local culture and customs.
+ Must undergo medical examination
Amentum is proud to be an Equal Opportunity Employer. Our hiring practices provide equal opportunity for employment without regard to race, religion, color, sex, gender, national origin, age, United States military veteran's status, ancestry, sexual orientation, gender identity, marital status, family structure, medical condition including genetic characteristics or information, veteran status, or mental or physical disability so long as the essential functions of the job can be performed with or without reasonable accommodation, or any other protected category under federal, state, or local law. Learn more about your rights under Federal EEO laws and supplemental language at EEO including Disability/Protected Veterans ( and Labor Laws Posters ( .

Malayalam Linguist II - Malayalam Speaking and Reading Interpreter / Translator

Join to apply for the

Malayalam Linguist II - Malayalam Speaking and Reading Interpreter / Translator

role at

Amentum Job Overview

Note: There is currently no open position. Applications will be considered on an as-needed basis for future opportunities. Amentum seeks linguists with excellent English skills to support our global team and mission success. We are looking for dedicated professionals in various languages/dialects to assist our intelligence community customer OCONUS, supporting U.S. military operations in Kuwait as Subject Matter Experts (SMEs). Linguists will provide language services, cultural insights, and understanding of regional historical, political, sociological, and economic trends to senior leadership. Key Responsibilities

Provide operational contract linguist support for military operations, including interpreting during interviews, meetings, and conferences Transcribe and analyze verbal communications Research and analyze foreign language documents for key information Deliver translation and interpretation services for Malayalam Job Requirements

U.S. citizenship required Excellent command of Malayalam & English; ILR proficiency level 3 in Malayalam and 2+ in English Current U.S. passport or ability to obtain one Willing to obtain/maintain an active Secret clearance Willing to work in Kuwait Flexible to work shifts and extended hours for 24/7 operations Familiarity with and ability to adhere to local culture and customs Must undergo medical examination Additional Information

Amentum is an Equal Opportunity Employer. We provide employment opportunities without regard to race, religion, color, sex, gender, national origin, age, veteran status, sexual orientation, gender identity, marital status, family structure, medical condition, disability, or other protected categories under law.

#J-18808-Ljbffr

Project Manager - Translation & Linguistic Services

Job Description
ATLAS is seeking an experienced and operationally agile Project Manager to lead the execution of Translation and Linguistic Services (TLS) in support of the Canadian Armed Forces (CAF) deployed to the Middle East. Based primarily in Kuwait with oversight of linguist teams in Jordan, the PM will be responsible for ensuring all aspects of contract implementation meet or exceed mission and performance standards.

This role serves as the central point of contact between the Contractor, NATO's support agency (NSPA), and the CAF. It requires a decisive, organized, and mission-aligned leader capable of driving high-performance operations in multilingual, multi-location environments.

Responsibilities

• Serve as the Contractor's Single Point of Contact (SPOC) for all locations and operational matters.
• Represent the Contractor in all day-to-day activities, including meetings, reporting, and audits.
• Ensure the delivery of all contract services per the Statement of Work.
• Maintain 24/7 availability for coordination and operational oversight.
• Lead and supervise linguist teams across Kuwait and Jordan.
• Support operational tasking, deployment planning, and surge requirements.
• Coordinate with NSPA and CAF to resolve any service delivery issues.
• Ensure timely submission of all reports and deliverables, including KPIs.
• Uphold contract compliance with safety, quality, security, and personnel standards.

Qualifications

Required

• U.S. or Canadian citizenship.
• Hold at a minimum, an active Secret Security Clearance.
• Proven experience in the management of similar projects.
• Ability to speak, read, and write English at a TOEIC level between 785-940 or equivalent (ILR 3+).
• Willing to deploy to Kuwait and/or Jordan.

Desired

• Ability to speak Arabic (Standard or Golf dialect).
• Experience managing linguist or translation service programs.
• Familiarity with NATO, NSPA, or Canadian Armed Forces operational environments.
• PMP or PgMP Certification.

Apply Now

To join a trusted mission partner supporting Canada's operations throughout the Middle East, submit your application today.

#J-18808-Ljbffr

Project Manager - Translation & Linguistic Services

Job Description ATLAS is seeking an experienced and operationally agile Project Manager to lead the execution of Translation and Linguistic Services (TLS) in support of the Canadian Armed Forces (CAF) deployed to the Middle East. Based primarily in Kuwait with oversight of linguist teams in Jordan, the PM will be responsible for ensuring all aspects of contract implementation meet or exceed mission and performance standards.

This role serves as the central point of contact between the Contractor, NATO's support agency (NSPA), and the CAF. It requires a decisive, organized, and mission-aligned leader capable of driving high-performance operations in multilingual, multi-location environments. Responsibilities Serve as the Contractor's Single Point of Contact (SPOC) for all locations and operational matters. Represent the Contractor in all day-to-day activities, including meetings, reporting, and audits. Ensure the delivery of all contract services per the Statement of Work. Maintain 24/7 availability for coordination and operational oversight. Lead and supervise linguist teams across Kuwait and Jordan. Support operational tasking, deployment planning, and surge requirements. Coordinate with NSPA and CAF to resolve any service delivery issues. Ensure timely submission of all reports and deliverables, including KPIs. Uphold contract compliance with safety, quality, security, and personnel standards. Qualifications Required U.S. or Canadian citizenship. Hold at a minimum, an active Secret Security Clearance. Proven experience in the management of similar projects. Ability to speak, read, and write English at a TOEIC level between 785-940 or equivalent (ILR 3+). Willing to deploy to Kuwait and/or Jordan. Desired Ability to speak Arabic (Standard or Golf dialect). Experience managing linguist or translation service programs. Familiarity with NATO, NSPA, or Canadian Armed Forces operational environments. PMP or PgMP Certification. Apply Now

To join a trusted mission partner supporting Canada's operations throughout the Middle East, submit your application today.

#J-18808-Ljbffr